Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְעַל־הַשֹּׁקַיִם (véal hashokayim)
Racine du mot traduit : monter et descendre
Traduction : et sur les deux jambes
Remarques : nom féminin pluriel (forme duelle) relié par maqqef à la préposition de positionnement (על: sur, dessus, auprès de) précédée du Vav conjonctif
1 résultats (1-1)
| Deutéronome 28:35 | יַכְּכָה יְהוָה בִּשְׁחִין רָע עַל־הַבִּרְכַּיִם וְעַל־הַשֹּׁקַיִם אֲשֶׁר לֹא־תוּכַל לְהֵרָפֵא מִכַּף רַגְלְךָ וְעַד קָדְקֳדֶךָ |
| Adonaï te frappera sur les genoux et sur les cuisses d'un ulcère mauvais et tu ne pourras pas être guéri, depuis la plante de ton pied jusqu'au sommet de ta tête. |
