Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־מַכֹּתְךָ (êt makotkha)

Racine du mot traduit : frapper

Traduction : tes plaies ( ou :tes coups)

Remarques : nom féminin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.

Nota: Exception grammaticale

1 résultats (1-1)

Deutéronome 28:59	וְהִפְלָא יְהוָה אֶת־מַכֹּתְךָ וְאֵת מַכּוֹת זַרְעֶךָ מַכּוֹת גְּדֹלוֹת וְנֶאֱמָנוֹת וָחֳלָיִם רָעִים וְנֶאֱמָנִים
	alors Adonaï rendra singulier tes plaies et les plaies de ta semence, de plaies grandes et certaines, et des maladies mauvaises et certaines