Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְנֶאֱמָנִים (vénêêmanim)

Racine du mot traduit : étayer, consolider,soutenir, supporter, être ferme, être inébranlable

Traduction : et étant sûrs

et étant certains

Remarques : verbe type "Pé guttural" conjugué au Nifal participe passif masculin pluriel précédé du Vav conjonctif

Au Nifal,signifie : être sûr, être certain, être fidèle

1 résultats (1-1)

Deutéronome 28:59	וְהִפְלָא יְהוָה אֶת־מַכֹּתְךָ וְאֵת מַכּוֹת זַרְעֶךָ מַכּוֹת גְּדֹלוֹת וְנֶאֱמָנוֹת וָחֳלָיִם רָעִים וְנֶאֱמָנִים
	alors Adonaï rendra singulier tes plaies et les plaies de ta semence, de plaies grandes et certaines, et des maladies mauvaises et certaines