Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַנַּכֵּם (vanakèm)
Racine du mot traduit : frapper
Traduction : et nous les avons frappés
Remarques : verbe type "Pé noun - Lamed hé" conjugué au Hifil inaccompli 1ère pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel, et précédé du Vav inversif.
1 résultats (1-1)
| Deutéronome 29:6 | וַתָּבֹאוּ אֶל־הַמָּקוֹם הַזֶּה וַיֵּצֵא סִיחֹן מֶלֶךְ־חֶשְׁבּוֹן וְעוֹג מֶלֶךְ־הַבָּשָׁן לִקְרָאתֵנוּ לַמִּלְחָמָה וַנַּכֵּם |
| Et vous êtes venus en ce lieu-ci ; et Sikhon, roi de Khêshbon, et Og, le roi de Bashan, sortirent à notre rencontre pour la guerre, et nous les avons frappés |
