Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : זִקְנֵיכֶם (ziknèkhêm)
Racine du mot traduit : être vieux, devenir âgé, vieillir
Traduction : vos anciens
Remarques : adjectif substantif masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin pluriel.
2 résultats (1-2)
| Deutéronome 29:9 | אַתֶּם נִצָּבִים הַיּוֹם כֻּלְּכֶם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם רָאשֵׁיכֶם שִׁבְטֵיכֶם זִקְנֵיכֶם וְשֹׁטְרֵיכֶם כֹּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל |
| Vous étant postés,aujourd’hui, vous tous devant Adonaï, votre Elohim; vos chefs, vos tribus, vos anciens, et vos magistrats; tout homme d'Israël |
| Joël 3:1 | וְהָיָה אַחֲרֵי־כֵן אֶשְׁפּוֹךְ אֶת־רוּחִי עַל־כָּל־בָּשָׂר וְנִבְּאוּ בְּנֵיכֶם וּבְנוֹתֵיכֶם זִקְנֵיכֶם חֲלֹמוֹת יַחֲלֹמוּן בַּחוּרֵיכֶם חֶזְיֹנוֹת יִרְאוּ |
