Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְאֵל (léèl)

Racine du mot traduit : Dieu, force, pouvoir, héros

Traduction : Selon le contexte:

1)pour Dieu

pour Êl

2)pour force

Remarques : 1)nom propre introduit par la préposition inséparable ( ל)

2)nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable ( ל)

13 résultats (1-13)

Genèse 14:18	וּמַלְכִּי־צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם הוֹצִיא לֶחֶם וָיָיִן וְהוּא כֹהֵן לְאֵל עֶלְיוֹן
	Et Malki-Tsédeq, roi de Chalem, fit sortir du pain et du vin; et il était prêtre du D.ieu suprême

Genèse 14:19	וַיְבָרְכֵהוּ וַיֹּאמַר בָּרוּךְ אַבְרָם לְאֵל עֶלְיוֹן קֹנֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ
	et il le bénit, et dit : Béni soit Avram pour Êl haut, possesseur des cieux et de la terre !

Exode 34:14	כִּי לֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל אַחֵר כִּי יְהוָה קַנָּא שְׁמוֹ אֵל קַנָּא הוּא
	Car tu ne te prosterneras point pour un autre dieu (car Adonaï dont le nom est Jaloux, est un Dieu jaloux)

Deutéronome 28:32	בָּנֶיךָ וּבְנֹתֶיךָ נְתֻנִים לְעַם אַחֵר וְעֵינֶיךָ רֹאוֹת וְכָלוֹת אֲלֵיהֶם כָּל־הַיּוֹם וְאֵין לְאֵל יָדֶךָ
	Tes fils et tes filles donnés à un autre peuple, et tes yeux voyant, et finis tout le jour vers eux; et il n'y aura pas pour force ta main.

Néhémie 5:5

וְעַתָּה כִּבְשַׂר אַחֵינוּ בְּשָׂרֵנוּ כִּבְנֵיהֶם בָּנֵינוּ וְהִנֵּה אֲנַחְנוּ כֹבְשִׁים אֶת־בָּנֵינוּ וְאֶת־בְּנֹתֵינוּ לַעֲבָדִים וְיֵשׁ מִבְּנֹתֵינוּ נִכְבָּשׁוֹת וְאֵין לְאֵל יָדֵנוּ וּשְׂדֹתֵינוּ וּכְרָמֵינוּ לַאֲחֵרִים

et maintenant notre chair est comme la chair de nos frères, nos fils comme leurs fils ; et voici, nous assujettissons nos fils et nos filles pour serviteurs, et de nos filles, il y en a qui sont assujetties, et il n’y a pas pour force nos mains; et nos champs et nos vignes sont à d’autres.

Psaumes 42:3	צָמְאָה נַפְשִׁי לֵאלֹהִים לְאֵל חָי מָתַי אָבוֹא וְאֵרָאֶה פְּנֵי אֱלֹהִים

Psaumes 42:9	יוֹמָם יְצַוֶּה יְהוָה חַסְדּוֹ וּבַלַּיְלָה שִׁירוֹ עִמִּי תְּפִלָּה לְאֵל חַיָּי

Psaumes 42:10	אוֹמְרָה לְאֵל סַלְעִי לָמָה שְׁכַחְתָּנִי לָמָּה־קֹדֵר אֵלֵךְ בְּלַחַץ אוֹיֵב

Psaumes 44:21	אִם־שָׁכַחְנוּ שֵׁם אֱלֹהֵינוּ וַנִּפְרֹשׂ כַּפֵּינוּ לְאֵל זָר

Psaumes 81:10	לֹא־יִהְיֶה בְךָ אֵל זָר וְלֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל נֵכָר

Psaumes 136:26	הוֹדוּ לְאֵל הַשָּׁמָיִם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ

Proverbes 3:27	אַל־תִּמְנַע־טוֹב מִבְּעָלָיו בִּהְיוֹת לְאֵל יָדְךָ לַעֲשׂוֹת

Esaïe 44:17	וּשְׁאֵרִיתוֹ לְאֵל עָשָׂה לְפִסְלוֹ יִסְגָּד־לוֹ וְיִשְׁתַּחוּ וְיִתְפַּלֵּל אֵלָיו וְיֹאמַר הַצִּילֵנִי כִּי אֵלִי אָתָּה