Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיִּתְּשֵׁם (vayitshèm)
Racine du mot traduit : arracher , détruire , extirper , dévaster , exterminer
Traduction : et (il)les a arrachés
Remarques : verbe type "Pé noun" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin singulier suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel, précédé du Vav inversif
1 résultats (1-1)
| Deutéronome 29:27 | וַיִּתְּשֵׁם יְהוָה מֵעַל אַדְמָתָם בְּאַף וּבְחֵמָה וּבְקֶצֶף גָּדוֹל וַיַּשְׁלִכֵם אֶל־אֶרֶץ אַחֶרֶת כַּיּוֹם הַזֶּה |
| Et Adonaï les a arrachés de dessus leur terre en colère, et en fureur, et dans une grande écume, et les a jetés dans un autre pays, comme ce jour |
