Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּמָל (voumal)
Racine du mot traduit : couper (le prépuce), circoncire
Traduction : et (il) circoncira
Remarques : verbe type "Ayin vav" conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier précédé du Vav inversif
1 résultats (1-1)
| Deutéronome 30:6 | וּמָל יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֶת־לְבָבְךָ וְאֶת־לְבַב זַרְעֶךָ לְאַהֲבָה אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ לְמַעַן חַיֶּיךָ |
| Adonaï ton Elohim circoncira ton coeur et le coeur de ta descendance, pour aimer Adonaï ton Elohim dans tout ton coeur et dans toute ton âme, pour ta vie |
