Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תִשְׁמָע (tishma)

Racine du mot traduit : écouter , entendre

Traduction : tu entendras

tu écouteras

Remarques : Verbe type " Lamed guttural" conjugué au Paal inaccompli 2ème masculin singulier.

Nota: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.

2 résultats (1-2)

Deutéronome 30:17	וְאִם־יִפְנֶה לְבָבְךָ וְלֹא תִשְׁמָע וְנִדַּחְתָּ וְהִשְׁתַּחֲוִיתָ לֵאלֹהִים אֲחֵרִים וַעֲבַדְתָּם
	Mais si ton cœur seras poussé, et tu te prosterneras devant d'autres dieux et tu les serviras:

Habakuk 1:2	עַד־אָנָה יְהוָה שִׁוַּעְתִּי וְלֹא תִשְׁמָע אֶזְעַק אֵלֶיךָ חָמָס וְלֹא תוֹשִׁיעַ