Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּי־מִגֶּפֶן (ki miguêfên)

Racine du mot traduit : cep ou pied de vigne

Traduction : car (issu) du cep

Remarques : nom masculin et féminin singulier introduit par la préposition d'origine (מ) relié par maqqef à la conjonction (כִּי : car, que ).

1 résultats (1-1)

Deutéronome 32:32	כִּי־מִגֶּפֶן סְדֹם גַּפְנָם וּמִשַּׁדְמֹת עֲמֹרָה עֲנָבֵמוֹ עִנְּבֵי־רוֹשׁ אַשְׁכְּלֹת מְרֹרֹת לָמוֹ
	Car leur cep est du cep de Sedom et des vignobles d'Amorah; leurs raisins sont des raisins de poison, des grappes d'amertume pour eux;