Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לֹא־קִדַּשְׁתֶּם (lo kidashtêm)

Racine du mot traduit : être pur, être saint

Traduction : vous n'avez pas sanctifié

Remarques : verbe conjugué au Piel accompli 2ème masculin pluriel relié par maqqef à l'adverbe de négation

Au piel : sanctifier

1 résultats (1-1)

Deutéronome 32:51	עַל אֲשֶׁר מְעַלְתֶּם בִּי בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּמֵי־מְרִיבַת קָדֵשׁ מִדְבַּר־צִן עַל אֲשֶׁר לֹא־קִדַּשְׁתֶּם אוֹתִי בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
	puisque vous avez été infidèles en moi, au milieu des fils d'Israël, aux eaux de Merivah-Qadesh, au désert de Tsin, puisque vous ne m'avez pas sanctifié au milieu des fils d'Israël.