Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מִשֵּׂעִיר (misèir)

Racine du mot traduit : Séir

Traduction : (issu) de Séir

Remarques : nom propre introduit par la préposition d'origine (מ).

3 résultats (1-3)

Deutéronome 33:2	וַיֹּאמַר יְהוָה מִסִּינַי בָּא וְזָרַח מִשֵּׂעִיר לָמוֹ הוֹפִיעַ מֵהַר פָּארָן וְאָתָה מֵרִבְבֹת קֹדֶשׁ מִימִינוֹ אֵשׁ דָּת לָמוֹ
	Et il dit: Adonaï est venu de Sinaï, et il est monté pour eux de Séir; il a rayonné de la montagne de Paran, et est venu des saintes myriades; de sa droite, un feu de loi pour eux.

Juges 5:4	יְהוָה בְּצֵאתְךָ מִשֵּׂעִיר בְּצַעְדְּךָ מִשְּׂדֵה אֱדוֹם אֶרֶץ רָעָשָׁה גַּם־שָׁמַיִם נָטָפוּ גַּם־עָבִים נָטְפוּ מָיִם
	Adonaï! quand tu sortis de Séir, quand tu fis un pas depuis le champ d’Êdom, la terre trembla, et les cieux distillèrent, et les nuages distillèrent des eaux.

Esaïe 21:11	מַשָּׂא דּוּמָה אֵלַי קֹרֵא מִשֵּׂעִיר שֹׁמֵר מַה־מִלַּיְלָה שֹׁמֵר מַה־מִלֵּיל