Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כָּל־קְדֹשָׁיו (kal kdoshay)
Racine du mot traduit : être pur, être saint
Traduction : tous ses saints
Remarques : adjectif masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, relié par maqqef à l'adverbe (כל: tout)
1 résultats (1-1)
| Deutéronome 33:3 | אַף חֹבֵב עַמִּים כָּל־קְדֹשָׁיו בְּיָדֶךָ וְהֵם תֻּכּוּ לְרַגְלֶךָ יִשָּׂא מִדַּבְּרֹתֶיךָ |
| même, il aime des peuples; tous ses saints sont dans ta main, et eux,ils se sont couchés à ton pied; il porte ce qui est issu de tes mots |
