Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מְחֹקֵק (mékhokèk)

Racine du mot traduit : tailler, graver, ordonner, décréter

Traduction : (un) législateur (littéralement: un légiférant)

Remarques : verbe type "Pé guttural - Géminé" conjugué au Piel participe actif masculin singulier.

Au Piel, signifie: légiférer

1 résultats (1-1)

Deutéronome 33:21	וַיַּרְא רֵאשִׁית לוֹ כִּי־שָׁם חֶלְקַת מְחֹקֵק סָפוּן וַיֵּתֵא רָאשֵׁי עָם צִדְקַת יְהוָה עָשָׂה וּמִשְׁפָּטָיו עִם־יִשְׂרָאֵל
	Et il a vu le commencement pour lui: car là est la portion du législateur préservé. Et il est venu, des chefs de peuple; il a fait la justice d'Adonaï et ses jugements avec Israël.