Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאִם־תַּגִּידִי (véim taguidi)

Racine du mot traduit : annoncer, raconter, faire connaître ,expliquer ,déclarer, dire (en face)

Traduction : et si tu annonces

et si tu fais connaître

Remarques : verbe type "Pé noun" conjugué au Hifil inaccompli 2ème féminin singulier relié par maqqef à la conjonction et adverbe (אם: si) précédé du Vav conjonctif.

Ce verbe n'existe pas au Paal.

1 résultats (1-1)

Josué 2:20	וְאִם־תַּגִּידִי אֶת־דְּבָרֵנוּ זֶה וְהָיִינוּ נְקִיִּם מִשְּׁבֻעָתֵךְ אֲשֶׁר הִשְׁבַּעְתָּנוּ
	Et si tu fais connaître notre parole, celle-ci , nous serons innocents de ton serment que tu nous as fait jurer