Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כָּל־הַמֹּצְאוֹת (kal hamotsot)
Racine du mot traduit : trouver
Traduction : (littéralement : toutes les se trouvant)
Remarques : verbe type "lamed alef" conjugué au Paal participe actif féminin pluriel avec article relié par maqqef à l'adverbe (כל)
1 résultats (1-1)
| Josué 2:23 | וַיָּשֻׁבוּ שְׁנֵי הָאֲנָשִׁים וַיֵּרְדוּ מֵהָהָר וַיַּעַבְרוּ וַיָּבֹאוּ אֶל־יְהוֹשֻׁעַ בִּן־נוּן וַיְסַפְּרוּ־לוֹ אֵת כָּל־הַמֹּצְאוֹת אוֹתָם |
| Et les deux hommes retournèrent et descendirent de la montagne, et traversèrent, et vinrent vers Yehoshoua , fils de Noun, et lui racontèrent tout ce qui les avait trouvé. |
