Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְהָרִימוּ (véharimou)

Racine du mot traduit : être haut, être élevé, être rehaussé, s'élever, s'enorgueillir

Traduction : et élevez !

et érigez !

et levez !

Remarques : verbe type "Ayin vav" conjugué au Hifil impératif pluriel précédé du Vav conjonctif

Au Hifil, signifie : élever, ériger, lever

1 résultats (1-1)

Josué 4:5	וַיֹּאמֶר לָהֶם יְהוֹשֻׁעַ עִבְרוּ לִפְנֵי אֲרוֹן יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אֶל־תּוֹךְ הַיַּרְדֵּן וְהָרִימוּ לָכֶם אִישׁ אֶבֶן אַחַת עַל־שִׁכְמוֹ לְמִסְפַּר שִׁבְטֵי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל
	et il leur dit: traversez devant le coffre d'Adonaï votre Elohim, au milieu du Yardèn , et levez chacun de vous une pierre sur son épaule, pour le nombre des tribus des fils d'Israël,