Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּי־יִשְׁאָלוּן (ki yishaloun)

Racine du mot traduit : demander , exprimer le désir d'obtenir, interroger

Traduction : car (ils) demanderont

car (ils) interrogeront

Remarques : verbe type "Ayin guttural" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin pluriel (suivi du noun énergique), relié par maqqef à la conjonction de coordination (כי: car , parce que , que).

1 résultats (1-1)

Josué 4:6	לְמַעַן תִּהְיֶה זֹאת אוֹת בְּקִרְבְּכֶם כִּי־יִשְׁאָלוּן בְּנֵיכֶם מָחָר לֵאמֹר מָה הָאֲבָנִים הָאֵלֶּה לָכֶם
	afin que cela soit un signe au milieu de vous.Car demain, vos fils demanderont, pour dire: Que signifient pour vous ces pierres?