Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַיִּלֹּדִים (hayilodim)

Racine du mot traduit : enfanter

Traduction : les nés

Remarques : adjectif verbal masculin pluriel avec article

2 résultats (1-2)

Josué 5:5	כִּי־מֻלִים הָיוּ כָּל־הָעָם הַיֹּצְאִים וְכָל־הָעָם הַיִּלֹּדִים בַּמִּדְבָּר בַּדֶּרֶךְ בְּצֵאתָם מִמִּצְרַיִם לֹא־מָלוּ
	car ils étaient circoncis; tout le peuple sortant. Et tout le peuple né dans le désert en chemin: lors de leur sortie de l'Egypte, on n'avait pas circoncis.

2 Samuel 5:14	וְאֵלֶּה שְׁמוֹת הַיִּלֹּדִים לוֹ בִּירוּשָׁלִָם שַׁמּוּעַ וְשׁוֹבָב וְנָתָן וּשְׁלֹמֹה
	Et ce sont ici les noms de ceux qui lui naquirent en Yéroushalaïm : Shammoua, et Shovav, et Natan, et Shlomoh,