Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְחֵרֶם (lékhèrêm)

Racine du mot traduit : contracter (le nez); anéantir,interdire

Traduction : pour interdit

Remarques : nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ל)

Interdit: interdit à l'utilisation commune ou en vue de sa destruction

2 résultats (1-2)

Josué 6:18	וְרַק־אַתֶּם שִׁמְרוּ מִן־הַחֵרֶם פֶּן־תַּחֲרִימוּ וּלְקַחְתֶּם מִן־הַחֵרֶם וְשַׂמְתֶּם אֶת־מַחֲנֵה יִשְׂרָאֵל לְחֵרֶם וַעֲכַרְתֶּם אוֹתוֹ
	mais seulement vous, préservez de l’interdit, de peur que vous interdisiez, et que vous ne preniez de l'interdit, et que vous mettiez le camp d'Israël pour interdit, et que vous ne le troubliez.

Josué 7:12	וְלֹא יֻכְלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לָקוּם לִפְנֵי אֹיְבֵיהֶם עֹרֶף יִפְנוּ לִפְנֵי אֹיְבֵיהֶם כִּי הָיוּ לְחֵרֶם לֹא אוֹסִיף לִהְיוֹת עִמָּכֶם אִם־לֹא תַשְׁמִידוּ הַחֵרֶם מִקִּרְבְּכֶם
	Et les fils d’Israël ne pourront sse lever devant leurs ennemis, ils tourneront la nuque devant leurs ennemis ; car ils sont pour interdit. Je ne continuerai pas d'être avec vous si vous ne détruisez pas l’interdit du milieu de vous.