Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : נִשְׁבַּעְתֶּם (nishbatêm)
Racine du mot traduit : jurer, faire serment
Traduction : vous avez fait serment
Remarques : verbe type "Lamed guttural" conjugué au Nifal accompli 2ème masculin pluriel
1 résultats (1-1)
| Josué 6:22 | וְלִשְׁנַיִם הָאֲנָשִׁים הַמְרַגְּלִים אֶת־הָאָרֶץ אָמַר יְהוֹשֻׁעַ בֹּאוּ בֵּית־הָאִשָּׁה הַזּוֹנָה וְהוֹצִיאוּ מִשָּׁם אֶת־הָאִשָּׁה וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לָהּ כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתֶּם לָהּ |
| Et Yehoshoua dit aux deux hommes qui étaient allés explorer le pays : venez à la maison de femme prostituée, et faites-en sortir la femme et tous ceux qui sont à elle, comme vous le lui avez juré. |
