Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְיַכּוּ (véyakou)
Racine du mot traduit : frapper
Traduction : et (ils) frapperont
Remarques : verbe type "Pé noun-Lamed hé" conjugué au Hifil inaccompli 3ème masculin pluriel précédé du Vav conjonctif
1 résultats (1-1)
| Josué 7:3 | וַיָּשֻׁבוּ אֶל־יְהוֹשֻׁעַ וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו אַל־יַעַל כָּל־הָעָם כְּאַלְפַּיִם אִישׁ אוֹ כִּשְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים אִישׁ יַעֲלוּ וְיַכּוּ אֶת־הָעָי אַל־תְּיַגַּע־שָׁמָּה אֶת־כָּל־הָעָם כִּי מְעַט הֵמָּה |
| Et ils retournèrent vers Yehoshoua, et lui dirent : Que tout le peuple ne monte pas ; comme deux mille ou trois mille hommes monteront, et ils frapperont Ai. Ne fatigue pas tout le peuple vers là ; car ils sont peu nombreux. |
