Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַד־הַשְּׁבָרִים (ad hashvarim)

Racine du mot traduit : Shevarim

Traduction : jusqu'à Shevarim

Remarques : nom propre avec article relié par maqqef à la préposition (עד: jusqu'(à ce que), jusque).

Nom issu du verbe (שבר :ompre, briser, déchirer, détruire) et signifie: fractures

1 résultats (1-1)

Josué 7:5	וַיַּכּוּ מֵהֶם אַנְשֵׁי הָעַי כִּשְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁה אִישׁ וַיִּרְדְּפוּם לִפְנֵי הַשַּׁעַר עַד־הַשְּׁבָרִים וַיַּכּוּם בַּמּוֹרָד וַיִּמַּס לְבַב־הָעָם וַיְהִי לְמָיִם
	Et les hommes d’Aï en frappèrent comme trente-six hommes, et ils les poursuivirent devant la porte jusqu’à Shevarim, et les frappèrent à la descente ; et le cœur du peuple se fondit et devint de l’eau.