Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַנִּלְכָּד (hanilkad)

Racine du mot traduit : prendre, attraper, capturer

Traduction : le (étant) pris

le (étant) attrapé

le (étant) capturé

Remarques : verbe conjugué au Nifal participe passif masculin singulier avec article

1 résultats (1-1)

Josué 7:15	וְהָיָה הַנִּלְכָּד בַּחֵרֶם יִשָּׂרֵף בָּאֵשׁ אֹתוֹ וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ כִּי עָבַר אֶת־בְּרִית יְהוָה וְכִי־עָשָׂה נְבָלָה בְּיִשְׂרָאֵל
	et il arrivera que celui qui aura été pris par l’interdit sera brûlé au feu, lui et tout ce qui est à lui ; car il a traversé l’alliance d'Adonaï, et qu'il a fait une infamie en Israël.