Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּי־שָׁמַעְנוּ (ki shamanou)

Racine du mot traduit : écouter , entendre

Traduction : car nous avons entendu

Remarques : Verbe type " Lamed guttural" conjugué au Paal accompli 1ère pluriel relié par maqqef à la conjonction (כִּי : car, que )

2 résultats (1-2)

Josué 9:9	וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו מֵאֶרֶץ רְחוֹקָה מְאֹד בָּאוּ עֲבָדֶיךָ לְשֵׁם יְהוָה אֱלֹהֶיךָ כִּי־שָׁמַעְנוּ שָׁמְעוֹ וְאֵת כָּל־אֲשֶׁר עָשָׂה בְּמִצְרָיִם
	Et ils lui dirent: Tes serviteurs sont venus d'un pays très-lointain , pour le nom d'Adonaï, ton Elohim; car nous avons entendu sa renommée et tout ce qu'il a fait en Egypte.

Jérémie 51:51	בֹּשְׁנוּ כִּי־שָׁמַעְנוּ חֶרְפָּה כִּסְּתָה כְלִמָּה פָּנֵינוּ כִּי בָּאוּ זָרִים עַל־מִקְדְּשֵׁי בֵּית יְהוָה