Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְקִרְיַת (vékirat)

Racine du mot traduit : cité, ville

Traduction : 1)et Qiriat

2)et la cité de

Remarques : 1)nom propre à l'état construit précédé du Vav conjonctif .

2)nom féminin singulier à l'état construit précédé du Vav conjonctif.

2 résultats (1-2)

Josué 9:17	וַיִּסְעוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל וַיָּבֹאוּ אֶל־עָרֵיהֶם בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי וְעָרֵיהֶם גִּבְעוֹן וְהַכְּפִירָה וּבְאֵרוֹת וְקִרְיַת יְעָרִים
	Et les fils d’Israël partirent, et vinrent à leurs villes, le troisième jour. Et leurs villes étaient Guiv'on, et Kefirah, et Beéroth, et Kiriat-Yearim.

Josué 15:54	וְחֻמְטָה וְקִרְיַת אַרְבַּע הִיא חֶבְרוֹן וְצִיעֹר עָרִים תֵּשַׁע וְחַצְרֵיהֶן
	et Khoumtah, et Qiriat-Arba, qui est Khêvron, et Tsi'or : neuf villes et leurs villages ;