Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאֶת־אַרְצָם (véêt artsam)

Racine du mot traduit : terre , pays

Traduction : et leur pays

Remarques : nom féminin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel,relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct précédé du Vav conjonctif

3 résultats (1-3)

Josué 10:42	וְאֵת כָּל־הַמְּלָכִים הָאֵלֶּה וְאֶת־אַרְצָם לָכַד יְהוֹשֻׁעַ פַּעַם אֶחָת כִּי יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל נִלְחָם לְיִשְׂרָאֵל
	Et Yehoshoua prit en une seule fois tous ces rois et leur pays ; car Adonaï, l'Elohim d’Israël, se battait pour Israël.

2 Rois 19:17	אָמְנָם יְהוָה הֶחֱרִיבוּ מַלְכֵי אַשּׁוּר אֶת־הַגּוֹיִם וְאֶת־אַרְצָם
	En vérité, Adonaï ! les rois d'Ashour ont dévasté les nations et leurs pays,

Esaïe 37:18	אָמְנָם יְהוָה הֶחֱרִיבוּ מַלְכֵי אַשּׁוּר אֶת־כָּל־הָאֲרָצוֹת וְאֶת־אַרְצָם
	En vérité, Adonaï ! les rois d'Ashour ont dévasté toutes les terres et leurs pays,