Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־כָּל־הַנֶּפֶשׁ (êt kal hanêfêsh)

Racine du mot traduit : respirer , reprendre haleine

Traduction : toute l'âme( principe de vie, être , individu)

Remarques : nom masculin ou féminin singulier avec article relié par maqqefs à l'adverbe (כל: tout) et à l'indicateur de complément d'objet direct.

1 résultats (1-1)

Josué 11:11	וַיַּכּוּ אֶת־כָּל־הַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר־בָּהּ לְפִי־חֶרֶב הַחֲרֵם לֹא נוֹתַר כָּל־נְשָׁמָה וְאֶת־חָצוֹר שָׂרַף בָּאֵשׁ
	Et ils frappèrent par le tranchant de l’épée toute l'âme qui était en elle; interdit ! : il n’y resta aucune respiration ; et il brûla Khatsor par le feu.