Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תַּעְנַךְ (tanakh)

Racine du mot traduit : Taenakh

Traduction : Taenakh

Remarques : nom propre

nom issu du verbe non usité (ענך: Être profond et difficile à traverser) et semblerait signifier: sable mouvant

3 résultats (1-3)

Josué 12:21	מֶלֶךְ תַּעְנַךְ אֶחָד מֶלֶךְ מְגִדּוֹ אֶחָד
	Roi de Taenakh, un. Roi de Meguiddo, un.

1 Rois 4:12	בַּעֲנָא בֶּן־אֲחִילוּד תַּעְנַךְ וּמְגִדּוֹ וְכָל־בֵּית שְׁאָן אֲשֶׁר אֵצֶל צָרְתַנָה מִתַּחַת לְיִזְרְעֶאל מִבֵּית שְׁאָן עַד אָבֵל מְחוֹלָה עַד מֵעֵבֶר לְיָקְמֳעָם
	Baana, fils d'Akhiloud, avait Taenakh et Meguiddo, et tout Bêt-Shean, qui est vers le côté de Tsartan, dessous pour Izreèl, depuis Bêt-Shean jusqu’à Avel Mekholah, jusqu'à l'autre côté pour Yoqmoam.

1 Chroniques 7:29	וְעַל־יְדֵי בְנֵי־מְנַשֶּׁה בֵּית־שְׁאָן וּבְנֹתֶיהָ תַּעְנַךְ וּבְנֹתֶיהָ מְגִדּוֹ וּבְנוֹתֶיהָ דּוֹר וּבְנוֹתֶיהָ בְּאֵלֶּה יָשְׁבוּ בְּנֵי יוֹסֵף בֶּן־יִשְׂרָאֵל
	Et sur les mains des fils de Menashêh étaient : Bet-Shean et ses filles, Taenakh et ses filles, Meguiddo et ses filles, Dor et ses filles. Les fils de Yossef, fils d’Israël, demeurèrent dans celles-ci. *