Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְכָל־עָרֵי (vékhal arèy)
Racine du mot traduit : ville
Traduction : et toutes villes de
Remarques : nom féminin dont le pluriel est masculin, à l'état construit relié par maqqef à l'adverbe (כל: tout) précédé du Vav conjonctif
2 résultats (1-2)
| Josué 13:25 | וַיְהִי לָהֶם הַגְּבוּל יַעְזֵר וְכָל־עָרֵי הַגִּלְעָד וַחֲצִי אֶרֶץ בְּנֵי עַמּוֹן עַד־עֲרוֹעֵר אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי רַבָּה |
| Et leur territoire était Yazèr, et toutes les villes de Guil'ad, et la moitié du pays des fils d’Ammon, jusqu’à Aroër, qui est vis-à-vis de Rabbah |
| 2 Samuel 24:7 | וַיָּבֹאוּ מִבְצַר־צֹר וְכָל־עָרֵי הַחִוִּי וְהַכְּנַעֲנִי וַיֵּצְאוּ אֶל־נֶגֶב יְהוּדָה בְּאֵר שָׁבַע |
| Et ils vinrent à la forteresse de Tsor, et dans toutes les villes du khivi et du Kenaani, et sortirent au midi de Yehoudah, à Beèr Shêva. |
