Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עֵמֶק־רְפָאִים (èmêk rfaim)

Racine du mot traduit : Rafa

Traduction : vallée de réfaïm

Remarques : nom propre masculin pluriel relié par maqqef au nom masculin singulier
(עמק :vallée (dite profonde))

1 résultats (1-1)

Josué 15:8	וְעָלָה הַגְּבוּל גֵּי בֶן־הִנֹּם אֶל־כֶּתֶף הַיְבוּסִי מִנֶּגֶב הִיא יְרוּשָׁלִָם וְעָלָה הַגְּבוּל אֶל־רֹאשׁ הָהָר אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי גֵי־הִנֹּם יָמָּה אֲשֶׁר בִּקְצֵה עֵמֶק־רְפָאִים צָפֹנָה
	et la frontière montait la vallée de Ben-Hinnom; vers l'épaule du yevoussi depuis le midi, elle était Yéroushalaïm ; et la frontière montait au sommet de la montagne qui est en face de la vallée de Hinnom, vers la mer, qui est à l’extrémité de la vallée des Rephaïm, au nord ;