Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיִּנְחֲלוּ (vayinkhalou)
Racine du mot traduit : posséder, hériter, recevoir en possession
Traduction : et (ils) héritèrent
Remarques : verbe type "Pé noun-Ayin guttural" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin pluriel précédé du Vav inversif
2 résultats (1-2)
| Josué 16:4 | וַיִּנְחֲלוּ בְנֵי־יוֹסֵף מְנַשֶּׁה וְאֶפְרָיִם |
| Et les fils de Yossef, Menashêh et Êfraïm, héritèrent. |
| Josué 19:9 | מֵחֶבֶל בְּנֵי יְהוּדָה נַחֲלַת בְּנֵי שִׁמְעוֹן כִּי־הָיָה חֵלֶק בְּנֵי־יְהוּדָה רַב מֵהֶם וַיִּנְחֲלוּ בְנֵי־שִׁמְעוֹן בְּתוֹךְ נַחֲלָתָם |
| de la corde des fils de Yehoudah était l'héritage des fils de Shimeon; car la part des fils de Yehoudah était plus nombreuse que d'eux ; et les fils de Shimeon héritèrent au milieu de leur héritage. |
