Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְהִתְחַלְּקוּ (véhitkhalkou)

Racine du mot traduit : partager

Traduction : et (ils ou elles) se diviseront

Remarques : verbe type "Pé guttural" conjugué au Hitpael accompli 3ème pluriel précédé du Vav inversif.

Au Hitpael, signifie: se diviser

1 résultats (1-1)

Josué 18:5	וְהִתְחַלְּקוּ אֹתָהּ לְשִׁבְעָה חֲלָקִים יְהוּדָה יַעֲמֹד עַל־גְּבוּלוֹ מִנֶּגֶב וּבֵית יוֹסֵף יַעַמְדוּ עַל־גְּבוּלָם מִצָּפוֹן
	Ils se le diviseront en sept parts ; Yehoudah se tiendra debout dans sa limite au midi, et la maison de Yossef se tiendra debout dans sa limite au nord ;