Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מִבְצַר־צֹר (mivtsar tsor)

Racine du mot traduit : Tsor, (Tyr)

Traduction : forteresse de Tsor

Remarques : nom propre relié par maqqef au nom masculin singulier (מבצר: forteresse, défense).

Tsor: roc

2 résultats (1-2)

Josué 19:29	וְשָׁב הַגְּבוּל הָרָמָה וְעַד־עִיר מִבְצַר־צֹר וְשָׁב הַגְּבוּל חֹסָה וְהָיוּ תֹצְאֹתָיו הַיָּמָּה מֵחֶבֶל אַכְזִיבָה
	et la limite retournait; Ramah; et jusqu’à la ville forteresse de Tsor .Et la limite retournait; Khossah; et il y avait ses issues vers la mer, depuis le cordeau vers Akhzi

2 Samuel 24:7	וַיָּבֹאוּ מִבְצַר־צֹר וְכָל־עָרֵי הַחִוִּי וְהַכְּנַעֲנִי וַיֵּצְאוּ אֶל־נֶגֶב יְהוּדָה בְּאֵר שָׁבַע
	Et ils vinrent à la forteresse de Tsor, et dans toutes les villes du khivi et du Kenaani, et sortirent au midi de Yehoudah, à Beèr Shêva.