Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְהִתְעַנִּי (véhitani)

Racine du mot traduit : être affligé; être opprimé,être humilié, être déprimé

Traduction : et humilie-toi

Remarques : verbe type "Pé guttural-Lamed hé" conjugué au Hitpael impératif féminin singulier précédé du Vav conjonctif.

Au Hitpael, signifie : s'humilier, se tourmenter, s'affliger

1 résultats (1-1)

Genèse 16:9	וַיֹּאמֶר לָהּ מַלְאַךְ יְהוָה שׁוּבִי אֶל־גְּבִרְתֵּךְ וְהִתְעַנִּי תַּחַת יָדֶיהָ
	Et l’Ange d'Adonaï lui dit : Retourne vers ta maîtresse, et humilie-toi sous sa main.