Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לֹא־הִטַּהַרְנוּ (lo hitaharnou)
Racine du mot traduit : être pur, devenir pur
Traduction : nous ne nous sommes pas purifiés
Remarques : verbe type "Ayin guttural" conjugué au Hitpael accompli 1ère pluriel relié par maqqef à l'adverbe de négation
1 résultats (1-1)
| Josué 22:17 | הַמְעַט־לָנוּ אֶת־עֲוֺן פְּעוֹר אֲשֶׁר לֹא־הִטַּהַרְנוּ מִמֶּנּוּ עַד הַיּוֹם הַזֶּה וַיְהִי הַנֶּגֶף בַּעֲדַת יְהוָה |
| Est-ce peu pour nous le crime de Peor, dont nous ne nous sommes pas purifiés jusqu’à ce jour, et la plaie fut dans la communauté d'Adonaï ? |
