Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְבִלְתִּי־בוֹא (lévilti vo)
Racine du mot traduit : venir
Traduction : pour ne point venir
Remarques : verbe type "Ayin vav- Lamed alef" (עיו ליא) conjugué au Paal infinitif construit relié par maqqef à l'adverbe et préposition introduit par la préposition inséparable ( ל)
1 résultats (1-1)
| Josué 23:7 | לְבִלְתִּי־בוֹא בַּגּוֹיִם הָאֵלֶּה הַנִּשְׁאָרִים הָאֵלֶּה אִתְּכֶם וּבְשֵׁם אֱלֹהֵיהֶם לֹא־תַזְכִּירוּ וְלֹא תַשְׁבִּיעוּ וְלֹא תַעַבְדוּם וְלֹא תִשְׁתַּחֲווּ לָהֶם |
| afin que vous ne veniez point parmi ces nations qui restent avec vous, et vous ne rappellerez pas le nom de leurs dieux, et que vous ne ferez pas jurer , et vous ne les servirez pas, et vous ne vous prosternerez pas vers eux. |
