Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּבְשֵׁם (vouvshèm)

Racine du mot traduit : nom

Traduction : et en nom

Remarques : nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ב) précédée du Vav conjonctif

4 résultats (1-4)

Josué 23:7	לְבִלְתִּי־בוֹא בַּגּוֹיִם הָאֵלֶּה הַנִּשְׁאָרִים הָאֵלֶּה אִתְּכֶם וּבְשֵׁם אֱלֹהֵיהֶם לֹא־תַזְכִּירוּ וְלֹא תַשְׁבִּיעוּ וְלֹא תַעַבְדוּם וְלֹא תִשְׁתַּחֲווּ לָהֶם
	afin que vous ne veniez point parmi ces nations qui restent avec vous, et vous ne rappellerez pas le nom de leurs dieux, et que vous ne ferez pas jurer , et vous ne les servirez pas, et vous ne vous prosternerez pas vers eux.

Psaumes 116:13	כּוֹס־יְשׁוּעוֹת אֶשָּׂא וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא

Psaumes 116:17	לְךָ־אֶזְבַּח זֶבַח תּוֹדָה וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא

Esaïe 44:5	זֶה יֹאמַר לַיהוָה אָנִי וְזֶה יִקְרָא בְשֵׁם־יַעֲקֹב וְזֶה יִכְתֹּב יָדוֹ לַיהוָה וּבְשֵׁם יִשְׂרָאֵל יְכַנֶּה