Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְהַר־גָּעַשׁ (léhar guaash)

Racine du mot traduit : Gaash

Traduction : pour le mont Gaash

Remarques : nom propre relié par maqqef au nom masculin singulier (הר: mont, montagne) introduit par la préposition inséparable (ל)

nom issu du verbe (געש: être ému, être secoué)

2 résultats (1-2)

Josué 24:30	וַיִּקְבְּרוּ אֹתוֹ בִּגְבוּל נַחֲלָתוֹ בְּתִמְנַת־סֶרַח אֲשֶׁר בְּהַר־אֶפְרָיִם מִצְּפוֹן לְהַר־גָּעַשׁ
	Et ils l'enterrèrent dans la limite de son héritage, à Timnat-Sêrakh, qui est dans la montagne d’Êfraïm, au nord du mont Gaash.

Juges 2:9	וַיִּקְבְּרוּ אוֹתוֹ בִּגְבוּל נַחֲלָתוֹ בְּתִמְנַת־חֶרֶס בְּהַר אֶפְרָיִם מִצְּפוֹן לְהַר־גָּעַשׁ
	Et on l’enterra dans les limites de son héritage, à Timnat-Khêrês, dans la montagne d’Êfraïm, au nord de la montagne de Gaash.