Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שֶׁם־בְּנוֹ (shêm bno)
Racine du mot traduit : fils
Traduction : nom de son fils
Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier relié par maqqef au nom masculin singulier (שם : nom)
2 résultats (1-2)
| Genèse 16:15 | וַתֵּלֶד הָגָר לְאַבְרָם בֵּן וַיִּקְרָא אַבְרָם שֶׁם־בְּנוֹ אֲשֶׁר־יָלְדָה הָגָר יִשְׁמָעֵאל |
| Et Agar enfanta un fils à Avram ; et Avram appela le nom de son fils, qu’Agar enfanta, Ismaël. |
| 1 Samuel 8:2 | וַיְהִי שֶׁם־בְּנוֹ הַבְּכוֹר יוֹאֵל וְשֵׁם מִשְׁנֵהוּ אֲבִיָּה שֹׁפְטִים בִּבְאֵר שָׁבַע |
| Et le nom de son fils premier-né était Yoël, et le nom de son second , Aviyah : jugeant à Beèr-Sheva. |
