Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאֶת־הֲמוֹנוֹ (véêt hamono)

Racine du mot traduit : bourdonner ,mugir, gémir, faire du bruit

Traduction : et sa multitude

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct précédé du Vav conjonctif.

Signifie également :bruit, tumulte,foule,agitation, bourdonnement

1 résultats (1-1)

Juges 4:7	וּמָשַׁכְתִּי אֵלֶיךָ אֶל־נַחַל קִישׁוֹן אֶת־סִיסְרָא שַׂר־צְבָא יָבִין וְאֶת־רִכְבּוֹ וְאֶת־הֲמוֹנוֹ וּנְתַתִּיהוּ בְּיָדֶךָ
	et je tirerai vers toi, vers le torrent de Qishon, Sisra, chef de l’armée de Yavin, et son char, et sa multitude, et je le donnerai en ta main.