Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַתְּכַסֵּהוּ (vatkhassèhou)

Racine du mot traduit : cacher, couvrir

Traduction : et (elle) le couvrit

et (elle) le cacha

Remarques : verbe type "Lamed hé" conjugué au Piel inaccompli 3ème féminin singulier suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier,précédé du Vav inversif.

Au Piel, signifie : couvrir, mettre sur,cacher.

2 résultats (1-2)

Juges 4:18	וַתֵּצֵא יָעֵל לִקְרַאת סִיסְרָא וַתֹּאמֶר אֵלָיו סוּרָה אֲדֹנִי סוּרָה אֵלַי אַל־תִּירָא וַיָּסַר אֵלֶיהָ הָאֹהֱלָה וַתְּכַסֵּהוּ בַּשְּׂמִיכָה
	Et Yaël sortit à la rencontre de Sisra, et lui dit : Retire-toi, mon seigneur, retire-toi chez moi, ne crains pas ! Et il se retira chez elle dans la tente, et elle le couvrit dans le manteau.

Juges 4:19	וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ הַשְׁקִינִי־נָא מְעַט־מַיִם כִּי צָמֵאתִי וַתִּפְתַּח אֶת־נֹאוד הֶחָלָב וַתַּשְׁקֵהוּ וַתְּכַסֵּהוּ
	Et il lui dit : Je te prie, abreuve-moi, je te pie, d'un peu d’eau, car j’ai soif. Et elle ouvrit une outre du lait et l'abreuva, et le couvrit.