Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : דַּבְּרִי־שִׁיר (dabri shir)
Racine du mot traduit : chanter ; psalmodier, poétiser, chanter avec une harpe
Traduction : parle (un) chant !
Remarques : nom masculin singulier relié par maqqef au verbe (דבר: parler) conjugué au Piel impératif féminin singulier.
1 résultats (1-1)
| Juges 5:12 | עוּרִי עוּרִי דְּבוֹרָה עוּרִי עוּרִי דַּבְּרִי־שִׁיר קוּם בָּרָק וּשֲׁבֵה שֶׁבְיְךָ בֶּן־אֲבִינֹעַם |
| Réveille-toi, réveille-toi, Devorah ! Réveille-toi, réveille-toi, parle un chant ! Lève-toi, Baraq, et emmène captifs tes captifs, fils d’Avinoam ! |
