Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : נִלְחָמוּ (nilkhamou)

Racine du mot traduit : lutter, combattre; manger

Traduction : (ils ou elles) se sont battus

Remarques : verbe type "Ayin guttural" conjugué au Nifal accompli 3ème pluriel (forme pausale) .

Au Nifal, signifie: se battre, faire la guerre

2 résultats (1-2)

Juges 5:19	בָּאוּ מְלָכִים נִלְחָמוּ אָז נִלְחֲמוּ מַלְכֵי כְנַעַן בְּתַעְנַךְ עַל־מֵי מְגִדּוֹ בֶּצַע כֶּסֶף לֹא לָקָחוּ
	Des rois sont venus, ils se sont battus ; alors les rois de Kenaan se sont battus à Taenakh, sur les eaux de Meguiddo. Ils ne prirent pas de gain d'argent.

Juges 5:20	מִן־שָׁמַיִם נִלְחָמוּ הַכּוֹכָבִים מִמְּסִלּוֹתָם נִלְחֲמוּ עִם־סִיסְרָא
	Ils se sont battus depuis des cieux ; les étoiles depuis leurs chaussées. Ils se sont battus avec Sisra.