Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיַּגַּשׁ (vayaguash)

Racine du mot traduit : s'approcher , s'avancer

Traduction : et (il) fit s'approcher

et (il) amena

et (il) présenta

et (il) offrit

Remarques : erbe type "Pé noun" conjugué au Hifil inaccompli 3ème masculin singulier précédé du Vav inversif.

Au Hifil, signifie : faire approcher,amener, présenter, offrir.

1 résultats (1-1)

Juges 6:19	וְגִדְעוֹן בָּא וַיַּעַשׂ גְּדִי־עִזִּים וְאֵיפַת־קֶמַח מַצּוֹת הַבָּשָׂר שָׂם בַּסַּל וְהַמָּרַק שָׂם בַּפָּרוּר וַיּוֹצֵא אֵלָיו אֶל־תַּחַת הָאֵלָה וַיַּגַּשׁ
	Et Guideon vint, et fit un chevreau et des pains sans levain d’un éfa de farine ; il mit la chair dans la corbeille et mit le bouillon dans un pot, et il fit sortir sous le térébinthe, et présenta.