Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מְעוֹנְנִים (méonnim)

Racine du mot en hébreu : ענן
Racine du mot traduit : couvrir ou rassembler (des nuages)
Traduction : (des) ayant agi secrètement (littéralement: (des) s'étant couvert (de nuées))

(des) sorciers

Remarques : verbe type "Géminé" conjugué au Poel participe passif masculin pluriel.


Au Poel, signifie: agir secrètement,d'où est tiré le sens de pratiquer la sorcellerie

1 résultats (1-1)

Juges 9:37וַיֹּסֶף עוֹד גַּעַל לְדַבֵּר וַיֹּאמֶר הִנֵּה־עָם יוֹרְדִים מֵעִם טַבּוּר הָאָרֶץ וְרֹאשׁ־אֶחָד בָּא מִדֶּרֶךְ אֵלוֹן מְעוֹנְנִים
Et Gaal continua encore à parler, et dit : Voici un peuple qui descend du haut du pays, et une tête vient par le chemin de plaine des sorciers.

Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×