Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עֲיָרִים (ayarim)

Racine du mot traduit : ville;-; ânon

Traduction : Selon le contexte:

1)(des) ânons

2)(des) villes

Remarques : 1)nom masculin pluriel

2)nom féminin dont le pluriel est masculin, (HAPAX: ne se trouve qu'une seule fois ainsi écrit).

2 résultats (1-2)

Juges 10:4	וַיְהִי־לוֹ שְׁלֹשִׁים בָּנִים רֹכְבִים עַל־שְׁלֹשִׁים עֲיָרִים וּשְׁלֹשִׁים עֲיָרִים לָהֶם לָהֶם יִקְרְאוּ חַוֺּת יָאִיר עַד הַיּוֹם הַזֶּה אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ הַגִּלְעָד
	Et il avait trente fils, montant sur trente ânons ; et trente villes à eux. Pour eux qu'on nomme lieux de vie de Yaïr, jusqu’à ce jour, qui est dans le pays de Guil'ad.

Esaïe 30:6	מַשָּׂא בַּהֲמוֹת נֶגֶב בְּאֶרֶץ צָרָה וְצוּקָה לָבִיא וָלַיִשׁ מֵהֶם אֶפְעֶה וְשָׂרָף מְעוֹפֵף יִשְׂאוּ עַל־כֶּתֶף עֲיָרִים חֵילֵהֶם וְעַל־דַּבֶּשֶׁת גְּמַלִּים אוֹצְרֹתָם עַל־עַם לֹא יוֹעִילוּ