Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בֶּן־הִלֵּל (bên hilèl)

Racine du mot traduit : Hillel

Traduction : fils de Hillel

Remarques : nom propre relié par maqqef au nom masculin singulier (בן: fils) à l'état construit.

nom issu du verbe (הלל:briller, luire, louer, célébrer) conjugué au Piel accompli 3ème masculin singulier, et signifie: il a loué, il a célébré

2 résultats (1-2)

Juges 12:13	וַיִּשְׁפֹּט אַחֲרָיו אֶת־יִשְׂרָאֵל עַבְדּוֹן בֶּן־הִלֵּל הַפִּרְעָתוֹנִי
	Et il jugea après lui, Israël : Avddon, fils d’Hillel, le Pir'atoni.

Juges 12:15	וַיָּמָת עַבְדּוֹן בֶּן־הִלֵּל הַפִּרְעָתוֹנִי וַיִּקָּבֵר בְּפִרְעָתוֹן בְּאֶרֶץ אֶפְרַיִם בְּהַר הָעֲמָלֵקִי
	Et Avddon, fils d’Hillel, le Pir'atoni, mourut ; et il fût enterré à Pir'aton, dans le pays d’Êfraïm dans la montagne de l'Amalèqi