Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יָלַדְתְּ (yaladt)
Racine du mot traduit : enfanter
Traduction : tu as enfanté
Remarques : verbe type "Pé vav" conjugué Paal accompli 2ème féminin singulier
2 résultats (1-2)
| Juges 13:3 | וַיֵּרָא מַלְאַךְ־יְהוָה אֶל־הָאִשָּׁה וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ הִנֵּה־נָא אַתְּ־עֲקָרָה וְלֹא יָלַדְתְּ וְהָרִית וְיָלַדְתְּ בֵּן |
| Et le messager d'Adonaï apparut à la femme, et lui dit : Voici donc, tu es stérile et tu n’enfantes pas ; mais tu concevras, et tu enfanteras un fils. |
| Ezéchiel 16:20 | וַתִּקְחִי אֶת־בָּנַיִךְ וְאֶת־בְּנוֹתַיִךְ אֲשֶׁר יָלַדְתְּ לִי וַתִּזְבָּחִים לָהֶם לֶאֱכוֹל הַמְעַט מִתַּזְנוּתָיִךְ |
