Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאֶת־שְׁמוֹ (véêt shmo)

Racine du mot traduit : nom

Traduction : et son nom

Remarques : nom masculin singulier suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct précédé du Vav conjonctif.

1 résultats (1-1)

Juges 13:6	וַתָּבֹא הָאִשָּׁה וַתֹּאמֶר לְאִישָׁהּ לֵאמֹר אִישׁ הָאֱלֹהִים בָּא אֵלַי וּמַרְאֵהוּ כְּמַרְאֵה מַלְאַךְ הָאֱלֹהִים נוֹרָא מְאֹד וְלֹא שְׁאִלְתִּיהוּ אֵי־מִזֶּה הוּא וְאֶת־שְׁמוֹ לֹא־הִגִּיד לִי
	Et la femme vint, et dit à son mari, pour dire: Un homme d'Elohim est venu vers moi, et son aspect était comme l'aspect d'un messager d'Elohim, très craint; et je ne lui ai pas demandé d'où il était, et il ne m'a pas fait connaître son nom